Prevod od "што тражим" do Češki


Kako koristiti "што тражим" u rečenicama:

Да ли је могуће ово што тражим?
Je v možnostech to, co žádám vykonat?
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Једино што тражим је да вратиш украдену стоку у Мексико.
Dám ti, co budeš chtít. Jediné, co chci, je, abys vrátil to ukradené stádo do Mexika.
Дај ми све што тражим... или ми дај дозволу да одем.
Dejte mi všechno, o co žádám, nebo mi dejte svolení odejít.
Посетилац је све што тражим... привремени компањон да ми помогне да убијемо пар сати.
Návštěva je to co potřebuji. Kdyby mi tak společník pomohl skrátit pár hodin mého dlouhého života.
Морам да будем спреман да учиним све што тражим од својих људи.
Moji muži nic takového dělat nebudou. Sám bych se k tomu nesnížil.
"Све што тражим је стамени брод и звезду ка којој да га водим. "
"Jediné, co chci, je velká loď a hvězda, podle níž bych ji řídil."
Али све што тражим је да... Хајде да прва добровољачка линија сутра испали два хица.
Ale žádám vás jen o to, abyste nechali přední linii domobrany dvakrát vystřelit.
Не желим гужву, нити да ти метком кварим фацу, али ако ми не даш оно што тражим биће убистава.
Nechci zpanikařit a střelit tě do ksichtu ale jestli mi nedáš to, co chci, tak se tu bude kurva vraždit.
Све што тражим је да својим надређенима кажете шта сам учинио.
Chci od vás jenom, abyste nahlásil svým nadřízeným, co jsem udělal.
Није превара то што тражим од тебе.
Když tě o to žádám já, nebude to nevěra.
Мајко, уверавам те да је и мени незгодно што тражим то од тебе.
Ujišťuji tě, že pro nás oba je ta žádost stejně nepříjemná.
Само један дан без овога, то је све што тражим.
Jeden den. Jen jeden den bez tohodle-- to je vše co chci. Omlouvám se.
Све што тражим од тебе... је да однесеш једну џезву за кафу у стражарску собу када ти затражим и да укључиш коло.
Jediné co chci, abyste udělal, je vzít v určitou dobu určitou konvici do odpočívárny strážných a zapnul hořák.
Мало одговорности је све што тражим.
Všechno co chci je trocha zodpovědnosti.
Све што тражим је да ме оставите на миру.
"Jediné co chci je, abyste mě nechali na pokoji."
Баш и није мајмунска глава оно што тражим, али нема везе.
Je tu takový výběr, ale bohužel nemají to co hledám... divnou vysušenou opičí hlavu. Počkat, už nic.
Све што тражим је да се побрину за старца, Стивенсе
Stevensi, ptám se tě jen na to, jestli toho starého pána prohlédl lékař.
Ти си управо оно што тражим.
Ty jsi přesně to, co hledám.
Све што тражим заузврат је истина.
Vše, co na oplátku žádám, je pravda.
Да. да, хвала, госпођо, то је све што тражим.
Ano, ano. Díky, madam, to je vše, co žádám.
Што ми више новца зарадиш, могу брже да нађем оно што тражим.
Čím více peněz mi vyděláte, tím rychleji najdu to, co hledám.
Све што тражим је за прилика да вам покажем шта Медицис способни.
Žádám vás jen o příležitost vám ukázat, čeho jsou Medicejští schopni.
Мислиш ли да сам погрешио, што тражим да Кејт спава са лезбачом за паре?
Myslíš, že jsem udělal špatnou věc, když jsem požádal Kate, aby se vyspala s lesbičkou za prachy? - Ahoj, tati.
Како је онда могао да оживи, осим тачно онога што тражим?
Jak jinak by se mohl oživit kromě té věci, kterou hledám?
Све што тражим је поштен упит и фер саслушање И мислим да је истина ће бити успостављена ван сваке сумње.
Jediné co žádám, je poctivé vyšetřování a spravedlivý proces a věřím, že pravda se se nadevší pochybnost ukáže.
Само припази на децу, то је све што тражим.
Jen se postarej o moje děti, nic jiného nežádám.
Све што тражим заузврат су шаптаји.
Vše, co budu chtít na oplátku, jsou zvěsti.
Све што тражим је да разговара са њом.
Všechny ptám je, že si s ní promluvit.
Оно што тражим да урадите... што тражим од свакога у овој просторији, сви моји... генији, је да гледате ван бројки.
Co po vás chci, co chci po každém v té místnosti, všech těch, géniech, je, prohlédnout až za hranice čísel.
Све што тражим је да помоћи да чине најбоље за њега.
Jen tě žádám, abys mi pomohl z toho vytěžit to nejlepší.
1.0301291942596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?